scavenger - překlad z angličtiny do češtiny


„

scavenger

“ česky : mrchožrout, vybírač popelnic, vydřiduch, metař, čističe
Výslovnost : [ˈskævəndʒər]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. mrchožrout m
  2. vybírač popelnic m
  3. vydřiduch
  4. metař
  5. čističe

Příklady použití

Zvířata, potrava


 

scavenger

— mrchožrout; zvíře živící se zdechlinami
 

scavenger bird

— mrchožravý pták; pták mrchožrout
 

carrion scavenger

— mrchožrout
 

nocturnal scavenger

— noční mrchožrout
 

opportunistic scavenger

— oportunistický mrchožrout; mrchožrout oportunista

Lidé, sběr a zpracování


 

scavenger

— sběrač druhotných surovin; sběrač odpadu
 

urban scavenger

— městský sběrač druhotných surovin; pouliční sběrač
 

scrap scavenger

— sběrač kovového šrotu; sběrač šrotu
 

garbage scavenger

— sběrač odpadků; zpracovatel odpadu

Hry, akce


 

scavenger hunt

— honba za předměty; hledačka předmětů
 

virtual scavenger hunt

— virtuální honba za předměty; online hledačka předmětů

Chemie, ochrana před škodlivými látkami


 

chemical scavenger

— pohlcovač; zachytávací činidlo
 

oxygen scavenger

— pohlcovač kyslíku; činidlo pro odstranění kyslíku
 

radical scavenger

— zachytávač volných radikálů; antioxidant

Biologie, medicína


 

scavenger receptor

— scavenger receptor; pohlcující receptor
 

scavenger protein

— scavenger protein; pohlcující protein

Technika, motory a čerpadla


 

scavenger pump

— proplachovací čerpadlo; čerpadlo pro proplachování válců
 

exhaust scavenger

— systém proplachování výfukových plynů; zařízení pro zlepšení proplachu výfuku

Přenesené výrazy, charakteristiky


 

scavenger mentality

— mentalita sběrače odpadu; mentalita dravce při získávání zdrojů
 

corporate scavenger

— korporátní lovec aktiv; společnost těžící z cizích aktiv


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)