scathingly - překlad z angličtiny do češtiny


„

scathingly

“ česky : jízlivě
Výslovnost : [ˈskeɪðɪŋli]

Slovníkové heslo

ostatní

  1. jízlivě

Příklady použití

Kritika, odsouzení


 

scathingly critical review

— ostře kritická recenze
 

scathingly condemned

— ostře odsoudil
 

scathingly attacked his policies

— ostře zkritizoval jeho politiku
 

scathingly dismissed the idea

— ostře odmítl myšlenku

Sarkasmus, posměch


 

scathingly sarcastic remark

— jízlivá sarkastická poznámka
 

scathingly witty retort

— jízlivá vtipná odpověď
 

scathingly derisive comment

— jízlivá posměšná poznámka

Recenze, články


 

scathingly negative review

— ostře negativní recenze
 

scathingly critical article

— ostře kritický článek
 

scathingly written editorial

— ostře napsaný úvodník

Reakce, odpověď


 

responded scathingly

— odpověděl jízlivě
 

reacted scathingly to the report

— reagoval jízlivě na zprávu
 

answered scathingly

— odpověděl jízlivě

Tón, styl nebo charakteristika


 

a scathingly frank assessment

— jízlivě upřímné hodnocení
 

scathingly blunt critique

— jízlivě přímá kritika
 

scathingly satirical piece

— jízlivě satirický příspěvek
 

scathingly ironic observation

— jízlivě ironická poznámka


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)