scathing - překlad z angličtiny do češtiny


„

scathing

“ česky : kousavý, jízlivý, uštěpačný, kousavé
Výslovnost : [ˈskeɪðɪŋ]   US     UK 

Slovníkové heslo

přídavné jméno

  1. kousavý
  2. jízlivý
  3. uštěpačný
  4. kousavé

Příklady použití

Kritika nebo odsouzení


 

scathing review

— zdrcující recenze; ostrá recenze
 

scathing critique

— břitká kritika; tvrdá kritika
 

scathing article

— břitký článek; zdrcující článek
 

scathing report

— ostrá zpráva; zdrcující zpráva
 

scathing condemnation

— rozhodné odsouzení; ostré odsouzení
 

scathing assessment

— tvrdé hodnocení; ostré hodnocení

Břitký výsměch nebo sarkasmus


 

scathing comment

— břitká poznámka; jízlivý komentář
 

scathing remark

— břitká poznámka; jízlivá poznámka
 

scathing retort

— břitká odpověď; jízlivá odpověď
 

scathing rebuke

— ostrá výtka; břitká výtka
 

scathing satire

— břitká satira; jízlivá satira
 

scathing attack

— tvrdá kritika; zdrcující útok


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)