scary - překlad z angličtiny do češtiny


„

scary

“ česky : děsivý, strašidelný, hrůzný, bázlivý, nahánějící hrůzu
Výslovnost : [ˈskeri]

Slovníkové heslo

přídavné jméno

  1. děsivý
  2. strašidelný
  3. hrůzný
  4. bázlivý
  5. nahánějící hrůzu
  6. jizva
  7. děsivé
  8. strašidelné
  9. hrozné

Příklady použití

Emoce nebo pocity


 

scary feeling

— děsivý pocit; strašný pocit
 

scary thought

— děsivá myšlenka; strašná myšlenka
 

scary fear

— silný strach; děsivý strach

Lidé nebo postavy


 

scary person

— děsivý člověk; strašný člověk
 

scary clown

— děsivý klaun; strašný klaun
 

scary stranger

— děsivý cizinec; strašný cizinec
 

scary boss

— děsivý šéf; hrozivý šéf

Místa nebo prostředí


 

scary place

— děsivé místo; strašné místo
 

scary alley

— děsivá ulička; strašná ulička
 

scary house

— strašný dům; děsivý dům
 

scary neighborhood

— děsivá čtvrť; nebezpečná čtvrť

Filmy nebo příběhy


 

scary movie

— strašný film; děsivý film
 

scary story

— strašný příběh; děsivé vyprávění
 

scary scene

— děsivá scéna; strašná epizoda
 

scary ending

— děsivý konec; strašný závěr

Zvuky nebo vizuální dojmy


 

scary noise

— děsivý zvuk; strašný hluk
 

scary sight

— děsivý pohled; strašná podívaná
 

scary look

— děsivý pohled; hrozivý vzhled
 

scary image

— děsivý obraz; strašný obrázek

Události nebo situace


 

scary situation

— děsivá situace; znepokojivá situace
 

scary moment

— děsivý okamžik; strašný okamžik
 

scary accident

— strašná nehoda; děsivá havárie
 

scary encounter

— děsivé setkání; znepokojivé setkání

Intenzita nebo výrazy


 

scary as hell

— neuvěřitelně děsivý; strašně děsivý
 

scary enough

— dost děsivý; dost strašný
 

scary prospect

— děsivá vyhlídka; strašná vyhlídka
 

scary looking

— vypadající děsivě; jevící se děsivě


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)