scarlet fever - překlad z angličtiny do češtiny


„

scarlet fever

“ česky : spála
Výslovnost : [ˈskɑːlɪt ˈfiːvə]   US     UK 

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. spála f

Příklady použití

Lékařské termíny nebo diagnózy


 

scarlet fever

— spála
 

recurrent scarlet fever

— recidivující spála; opakovaná spála
 

atypical scarlet fever

— atypická spála
 

subclinical scarlet fever

— subklinická spála; asymptomatická spála
 

scarlet fever carrier

— nosič spály

Příznaky nebo projevy


 

scarlet fever rash

— vyrážka při spále; spálová vyrážka
 

strawberry tongue in scarlet fever

— „jahodový“ jazyk při spále
 

scarlet fever sore throat

— faryngitida při spále; bolest v krku při spále
 

high fever with scarlet fever

— vysoká teplota při spále

Epidemiologie nebo šíření


 

scarlet fever outbreak

— ohnisko spály
 

scarlet fever epidemic

— epidemie spály
 

cluster of scarlet fever cases

— klastr případů spály
 

household transmission of scarlet fever

— přenos spály v domácnosti; přenos spály v rodině
 

school scarlet fever cases

— případy spály ve škole; případy spály ve školském zařízení

Léčba nebo prevence


 

scarlet fever treatment

— léčba spály
 

antibiotic treatment for scarlet fever

— léčba spály antibiotiky; antibiotická terapie spály
 

vaccination against scarlet fever

— očkování proti spále; vakcinace proti spále
 

supportive care for scarlet fever

— podpůrná léčba při spále; symptomatická léčba při spále

Klinický průběh nebo komplikace


 

incubation period of scarlet fever

— inkubační doba spály
 

convalescence after scarlet fever

— rekonvalescence po spále; období uzdravování po spále
 

complications of scarlet fever

— komplikace spály
 

post-streptococcal complications following scarlet fever

— poststreptokokové komplikace po spále

Historická nebo metaforická užití


 

scarlet fever in victorian literature

— spála ve viktoriánské literatuře
 

the scarlet fever years

— léta spály
 

scarlet fever scare

— panika ze spály; strach ze spály


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)