scarlet - překlad z angličtiny do češtiny
„
scarlet
Výslovnost : [ˈskɑːrlət]
Slovníkové heslo
podstatné jméno
- purpur
- šarlatová barva
- šarlatový
- Scarlet
přídavné jméno
- šarlatové
- karmínové
- Rudé
Příklady použití
Barva, odstín
scarlet
— šarlatový; jasně červenýdeep scarlet
— sytě šarlatový; tmavě šarlatovýbright scarlet
— jasně šarlatový; intenzivně červenýscarlet sky
— šarlatová obloha; rudá oblohascarlet sunset
— šarlatový západ slunce; rudý západ slunceOblečení, doplňky
scarlet dress
— šarlatové šatyscarlet ribbon
— šarlatová stuhascarlet cloak
— šarlatový plášťscarlet shoes
— šarlatové botyPříroda, zvířata nebo rostliny
scarlet macaw
— ara arakanga; červený arascarlet sage
— šalvěj zářivá; salviascarlet hibiscus
— šarlatový ibišekscarlet flower
— šarlatový květ; červený květNemoc
scarlet fever
— spálaLiteratura, symbolika nebo přenesený význam
scarlet letter
— znamení hanby; cejch hanbyThe Scarlet Letter
— Šarlatové písmenoscarlet sin
— hanebný hřích; těžký hříchIdiomy nebo ustálená spojení
scarlet with embarrassment
— zčervenat studem; zrudnout hanbouto wear a scarlet letter
— nést cejch hanby