Scarify - český překlad - anglicko-český slovník

scarify - překlad z angličtiny do češtiny

„

scarify

“ česky : trhat

Výslovnost : [ˈskærɪfaɪ]

sloveso

Zahradnictví, péče o trávníky

scarify the lawn

— prořezat trávník; odstranit mech a starou plsť

scarify turf

— prořezat drn; očistit drn od mechu

scarify the lawn in autumn

— prořezat trávník na podzim; pročistit trávník před zimou

Osivo, příprava semen

scarify seeds

— naříznout semena; narušit osemení pro klíčení

scarify the seed coat

— naříznout osemení; udělat zářezy na osemení

mechanically scarify seeds

— mechanicky naříznout semena; opracovat semena abrazivem pro urychlení klíčení

Medicína, kosmetologie, ošetření kůže

scarify the skin

— provést povrchové zářezy na kůži; poškrábat kůži

scarify a lesion

— naříznout lézi; provést povrchový zářez na ložisku

scarify for therapy

— provést kontrolované zářezy pro terapeutické účely; provést naříznutí kůže za účelem léčby

Úprava povrchů, stavebnictví nebo opravy

scarify concrete

— zdrsnit beton; mechanicky odstranit vrchní vrstvu betonu

scarify asphalt

— odstranit vrchní vrstvu asfaltu; proříznout asfaltový povrch

scarify paintwork

— odstranit nátěr; připravit povrch odstraněním starého nátěru

Přenesené, obrazné použití

scarify someone's reputation

— poškodit něčí pověst; zostudit

scarify someone emotionally

— emocionálně ranit; způsobit citové trauma

scarify a memory

— zanechat jizvu v paměti; traumatizovat vzpomínku