scarf - překlad z angličtiny do češtiny


„

scarf

“ česky : šála, šátek, šál, spojit, vázanka
Výslovnost : [ˈskɑːrf]   US     UK 

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. šála f
  2. šátek
  3. šál
  4. vázanka
  5. šálu
  6. šátkem
  7. šátku
  8. šálou
  9. šály

sloveso

  1. spojit
  2. sešít

Příklady použití

Oblečení nebo doplněk


 

silk scarf

— hedvábný šátek
 

wool scarf

— vlněný šátek
 

cashmere scarf

— kašmírový šátek
 

cotton scarf

— bavlněný šátek
 

knitted scarf

— pletený šátek
 

infinity scarf

— nekonečný šátek; nákrčník
 

headscarf

— šátek na hlavu
 

fringed scarf

— šátek s třásněmi
 

printed scarf

— potištěný šátek
 

designer scarf

— designérský šátek
 

scarf ring

— kroužek na šátek

Způsoby nošení nebo zacházení se šátkem


 

wear a scarf

— nosit šátek
 

tie a scarf

— uvázat šátek
 

wrap a scarf around one's neck

— omotat šátek kolem krku
 

drape a scarf over one's shoulders

— přehodit šátek přes ramena
 

tuck a scarf into a coat

— zastrčit šátek do kabátu
 

knot a scarf

— uvázat uzel na šátku
 

fold a scarf

— složit šátek

Rychle jíst nebo hltat jídlo


 

scarf down

— rychle sníst; zhltnout
 

scarf up

— rychle sníst; hltat
 

scarf something down

— rychle zhltnout něco
 

scarf something up

— rychle popadnout a sníst něco

Kombinace s jinými oděvy nebo doplňky


 

scarf and gloves

— šátek a rukavice
 

scarf and hat

— šátek a čepice
 

scarf and coat

— šátek a kabát
 

matching scarf

— ladící šátek
 

scarf set

— souprava šátků


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)