scarce - překlad z angličtiny do češtiny


„

scarce

“ česky : vzácný, nedostatkový, vzácné, řídký, úzkoprofilový
Výslovnost : [ˈskers]

Slovníkové heslo

přídavné jméno

  1. vzácný m
  2. nedostatkový
  3. vzácné
  4. řídký
  5. úzkoprofilový
  6. nedostatek
  7. málo
  8. omezené

Příklady použití

Omezenost, nedostatek


 

scarce resources

— omezené zdroje; nedostatek zdrojů
 

scarce supply

— omezená nabídka; nedostatek
 

scarce food

— nedostatek potravin; nedostatek jídla
 

scarce water

— nedostatek vody
 

scarce funding

— omezené financování; nedostatek financování
 

scarce housing

— nedostatek bydlení; nedostatek bytů
 

scarce medicine

— nedostatek léků; nedostatek medicínských prostředků
 

scarce employment

— nedostatek pracovních míst; nedostatek volných míst

Vzácnost, neobvyklost


 

scarce occurrence

— vzácný jev; vzácnost
 

scarce sightings

— vzácná pozorování; vzácná setkání
 

scarce population

— málo početné obyvatelstvo; vzácná populace
 

scarce examples

— vzácné příklady; málo příkladů

Vznik nebo změna stavu


 

become scarce

— stát se nedostatkovým; vyčerpat se
 

grow scarce

— stávat se vzácným; začít se vyčerpávat
 

run scarce

— začít se vyčerpávat; stát se nedostatkovým
 

go scarce

— stát se nedostatkovým; vyčerpat se
 

in scarce supply

— v nedostatku; v omezeném množství

Idiomy a ustálená spojení


 

scarce as hen's teeth

— veliká vzácnost; velmi vzácně se vyskytuje
 

scarce once

— sotva kdy se vyskytuje; téměř nikdy nebývá


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)