scapegoat - překlad z angličtiny do češtiny


„

scapegoat

“ česky : obětní beránek
Výslovnost : [ˈskeɪpɡoʊt]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. obětní beránek m

Příklady použití

Podstatné jméno, osoba, na kterou se svaluje vina


 

scapegoat

— obětní beránek
 

political scapegoat

— politický obětní beránek
 

corporate scapegoat

— firemní obětní beránek
 

convenient scapegoat

— vhodný obětní beránek
 

designated scapegoat

— určený obětní beránek
 

the scapegoat

— ten obětní beránek

Sloveso, obviňovat nebo dělat obětním beránkem


 

to scapegoat

— dělat obětního beránka
 

to scapegoat someone

— udělat z někoho obětního beránka
 

to be scapegoated

— být obětním beránkem
 

scapegoated employee

— zaměstnanec, ze kterého se udělal obětní beránek

Idiomy, ustálená spojení nebo slovní spojení


 

find a scapegoat

— najít obětního beránka
 

make someone a scapegoat

— udělat z někoho obětního beránka
 

use someone as a scapegoat

— použít někoho jako obětního beránka
 

scapegoat for the failure

— obětní beránek za neúspěch
 

scapegoat for the economy

— obětní beránek za ekonomické problémy
 

scapegoat mechanism

— mechanismus obětního beránka
 

scapegoat theory

— teorie obětního beránka
 

the scapegoat role

— role obětního beránka


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)