scallop - překlad z angličtiny do češtiny
„
scallop
Výslovnost : [ˈskæləp]
Slovníkové heslo
podstatné jméno
- hřebenatka
- lastura
- zoubkování
sloveso
- zapékat
- gratinovat
Příklady použití
Mořský plod nebo pokrm
scallop
— hřebenatka; mořská hřebenatkapan-seared scallops
— hřebenatky opečené na pánviscallop ceviche
— ceviche z hřebenatekscallop sushi
— suši s hřebenatkouscallop carpaccio
— carpaccio z hřebenatekMušle nebo tvar, vzhled
scallop shell
— lastura hřebenatky; lastura ve tvaru hřebenatkyscallop pattern
— vzor ve tvaru lastury; ornament ve tvaru hřebenatkyscallop fan
— vějířovitá lastura; vějířovitý tvar lasturyKuchařské pokrmy nebo způsoby zapékání
scalloped potatoes
— brambory zapékané ve smetaně; brambory po francouzskuscallop gratin
— gratin z hřebenatek; hřebenatky zapékané pod sýrovou krustouscallop au gratin
— hřebenatka zapékaná pod sýrovou krustou; hřebenatky zapékané se sýremOkraj, lemování, dekorativní motiv
scalloped edge
— zubatý okraj; zvlněný okrajscalloped hem
— zvlněný spodní okraj; lem se zubatým okrajemscalloped border
— zvlněný lem; zubatý lemscalloped trim
— dekorativní lemování se zvlněnými okraji; lemování se zubatým okrajemSlovesné výrazy nebo činnosti
to scallop
— dělat zvlněný nebo zubatý okraj; stříhat podle zubatého obrysuscalloped around the edges
— se zubatým lemem po okrajích; po okrajích zvlněně ostříhanýscallop the edges
— dávat okraji zubatý tvar; zoubkovat okrajLov nebo profese spojené s hřebenatkami
scallop dredging
— výlov hřebenatek pomocí vlečných sítí; lov hřebenatek vlečnými sítěmiscallop fisher
— rybář lovící hřebenatky; profesionální lovec hřebenatekscallop diver
— potápěč sbírající hřebenatky; podvodní sběrač hřebenatekSymbolika nebo motiv, náboženské a kulturní souvislosti
pilgrim's scallop shell
— poutnická lastura; lastura svatého Jakubascallop motif
— motiv lastury; ornament s vyobrazením lastury