scald - překlad z angličtiny do češtiny


„

scald

“ česky : spařit, opařit, opařenina, spálenina, vyvařit
Výslovnost : [ˈskɒld]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. opařenina
  2. spálenina

sloveso

  1. spařit dok.
  2. opařit dok.
  3. vyvařit
  4. sterilizovat

Příklady použití

Opaření nebo opařenina


 

scald someone with boiling water

— opařit někoho vařící vodou
 

scald oneself

— opařit se
 

get scalded

— opařit se
 

scald the skin

— opařit kůži
 

a scald

— opařenina

Kuchařství nebo příprava potravin


 

scald milk

— přihřát mléko téměř k varu
 

scald tomatoes

— opařit rajčata
 

scald the vegetables

— opařit zeleninu

Věcné vazby, stavy


 

scalding water

— vařící voda
 

scalding hot water

— příšerně horká voda
 

scalded skin

— opařená kůže

Přenesený význam nebo obrazné užití


 

scalding remark

— kousavá poznámka
 

scalding criticism

— ostrá kritika
 

scald someone with words

— ostře někoho sepsout

Frazová spojení nebo vzácná užití


 

scald out

— ostře sepsout


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)