scaffold - překlad z angličtiny do češtiny


„

scaffold

“ česky : lešení, šibenice, poprava pověšením
Výslovnost : [ˈskæfoʊld]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. lešení s.
  2. šibenice f
  3. poprava pověšením

Příklady použití

Fyzické lešení nebo staveniště


 

scaffold

— lešení; pracovní plošina
 

scaffold tower

— věžové lešení; lešenová věž
 

scaffold plank

— lešenová deska; fošna lešení
 

scaffold board

— lešenová podlaha; prkenný rošt lešení
 

scaffold pole

— lešenová tyč; sloup lešení
 

scaffold platform

— lešenová plošina; pracovní plošina lešení
 

erect a scaffold

— postavit lešení; vztyčit lešení
 

dismantle a scaffold

— rozebrat lešení; demontovat lešení
 

scaffold collapse

— zřícení lešení; kolaps lešení
 

scaffold inspection

— prohlídka lešení; kontrola lešení

Vzdělávací podpora nebo pedagogika


 

scaffold learning

— podporovat učení; poskytovat oporu při učení
 

scaffolded instruction

— postupná podpora při výuce; výuka s oporou
 

scaffold a task

— strukturovat úkol s oporou; podporovat plnění úkolu
 

faded scaffolding

— postupné odstraňování opory; snižování podpory
 

scaffolding strategies

— strategie oporné podpory; metody podpory učební činnosti

Programování, kostra nebo generování kódu


 

scaffold an application

— vytvořit kostru aplikace; vygenerovat šablonu aplikace
 

code scaffold

— kostra kódu; šablona kódu
 

scaffolding tool

— nástroj pro generování kostry; generátor šablon
 

scaffold project

— kostra projektu; šablona projektu
 

scaffolded component

— komponenta kostry; komponenta se šablonou

Popraviště, poprava nebo veřejná tribuna


 

scaffold

— popraviště; lešení pro popravu
 

stand on the scaffold

— stát na popravišti; nacházet se na popravním lešení
 

raise someone on the scaffold

— postavit někoho na popraviště; vést k popravě
 

public scaffold

— veřejné popraviště; tribuna pro veřejné tresty

Přenesené výrazy, obrazná vyjádření


 

scaffold of ideas

— kostra myšlenek; oporná struktura myšlenek
 

scaffold for development

— opora pro rozvoj; strukturální podpora rozvoje
 

scaffold of argument

— struktura argumentace; kostra argumentů
 

scaffold of support

— systém podpory; oporná síť


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)