scabious - překlad z angličtiny do češtiny


„

scabious

“ česky : svrabovitý
Výslovnost : [ˈskeɪbɪəs]

Slovníkové heslo

ostatní

  1. svrabovitý

Příklady použití

Botanika nebo názvy


 

scabious flower

— květ hlaváče
 

scabious plant

— rostlina hlaváč
 

wild scabious

— divoký hlaváč
 

field scabious

— luční hlaváč
 

scabious species

— druh hlaváče
 

scabious cultivar

— kultivar hlaváče
 

scabious seedhead

— semenná hlávka hlaváče; semenná korunka hlaváče
 

scabious stem

— stonek hlaváče
 

scabious leaf

— list hlaváče

Zahradnictví nebo krajinářství


 

scabious border

— záhon s hlaváčem; květinový záhon s hlaváčem
 

scabious bed

— květinový záhon s hlaváčem
 

scabious meadow

— louka s hlaváčem; hlaváčová mýtina
 

scabious companion plants

— doprovodné rostliny k hlaváči; sousední rostliny hlaváče
 

scabious bouquet

— kytice z hlaváče; kytice s hlaváčem
 

scabious border planting

— výsadba hlaváče do záhonu

Ekologie nebo opylování


 

scabious nectar

— nektar hlaváče
 

bees visiting scabious

— včely navštěvující hlaváč
 

scabious pollinators

— opylovači hlaváče; hmyzí opylovači hlaváče
 

scabious as a nectar source

— hlaváč jako zdroj nektaru

Kuchařství nebo léčebné použití


 

scabious extract

— extrakt z hlaváče; výtažek z hlaváče
 

scabious infusion

— nálev z hlaváče; odvar z hlaváče
 

dried scabious

— sušený hlaváč; sušená květenství hlaváče
 

scabious honey

— hlaváčový med; med z hlaváče
 

scabious oil

— olej z hlaváče; hlaváčový olej

Poetické nebo popisné výrazy


 

scabious blue

— hlaváčová modř; modrý odstín hlaváče
 

scabious scent

— vůně hlaváče; pach hlaváče
 

scabious-hued petals

— lístky v odstínu hlaváče; lístky barvy hlaváče
 

scabious silhouette

— silueta hlaváče; obrys hlaváče

Květinářství nebo dekorativní kompozice


 

scabious stem arrangement

— aranžmá ze stonků hlaváče; aranžmá s hlaváčem
 

scabious focal point

— centrální prvek z hlaváče; střed kompozice s hlaváčem
 

scabious dried arrangement

— suchá kompozice z hlaváče; kompozice ze sušených květenství hlaváče


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)