scabies - překlad z angličtiny do češtiny


„

scabies

“ česky : svrab
Výslovnost : [ˈskeɪbiːz]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. svrab m

Příklady použití

Lékařský stav nebo definice


 

scabies

— svrab
 

scabies infestation

— napadení zákožkou svrabovou; invaze zákožky svrabové
 

Norwegian scabies

— norský svrab; krustózní svrab

Příznaky nebo projevy


 

scabies rash

— svrabová vyrážka; vyrážka při svrabu
 

scabies itch

— svrabové svědění; silné svědění při svrabu
 

scabies burrows

— svrabové chodbičky; chodbičky vytvořené zákožkou svrabovou
 

secondary infection with scabies

— sekundární bakteriální infekce při svrabu; sekundární infekce na podkladě svrabu

Diagnostika nebo vyšetření


 

scabies diagnosis

— diagnostika svrabu
 

skin scraping for scabies

— kožní seškrab na svrab; seškrab k průkazu zákožky svrabové
 

microscopic examination for scabies

— mikroskopické vyšetření na svrab; mikroskopická diagnostika svrabu

Léčba nebo management


 

scabies treatment

— léčba svrabu; terapie svrabu
 

topical treatment for scabies

— místní léčba svrabu; zevní terapie svrabu
 

oral treatment for scabies

— perorální léčba svrabu; vnitřní terapie svrabu
 

permethrin for scabies

— permetrin při svrabu
 

ivermectin for scabies

— ivermektin při svrabu

Prevence nebo epidemiologie


 

scabies outbreak

— ohnisko svrabu; epidemie svrabu
 

scabies control measures

— opatření k omezení svrabu; opatření k prevenci šíření svrabu
 

close-contact transmission of scabies

— přenos svrabu při úzkém kontaktu; přenos při blízkém kontaktu
 

household contacts of scabies patients

— členové domácnosti pacienta se svrabem; osoby v kontaktu v místě bydliště pacienta se svrabem

Formy nebo varianty nemoci


 

crusted scabies

— krustózní svrab; těžká forma svrabu
 

classic scabies

— klasický svrab; obvyklá forma svrabu

Epidemiologické ukazatele nebo dokumenty


 

scabies prevalence

— výskyt svrabu; míra incidence svrabu
 

scabies guideline

— doporučený postup pro svrab; klinická doporučení pro léčbu svrabu


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)