saying - překlad z angličtiny do češtiny


„

saying

“ česky : rčení, přísloví, úsloví, průpověď, pořekadlo
Výslovnost : [ˈseɪɪŋ]   US     UK 

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. rčení s.
  2. přísloví s.
  3. úsloví
  4. průpověď

sloveso

  1. přísloví
  2. rčení
  3. pořekadlo
  4. říct
  5. říká
  6. řka
  7. vzkazuje
  8. řekl
  9. slovy

Příklady použití

Podstatné jméno, přísloví nebo pořekadlo


 

common saying

— obvyklé rčení
 

old saying

— staré přísloví
 

popular saying

— populární rčení
 

proverbial saying

— příslovečné rčení
 

as the saying goes

— jak se říká
 

there is a saying that

— říká se, že

Sloveso, akt mluvení, pozdrav nebo rozloučení


 

saying hello

— zdravit
 

saying goodbye

— loučit se
 

saying sorry

— omlouvat se
 

saying yes

— říkat ano
 

saying no

— říkat ne
 

saying nothing

— mlčet

Nepřímá řeč, sdělování slov jiného člověka


 

he is saying that

— on říká, že
 

they were saying

— říkali
 

what are you saying

— co říkáš
 

people keep saying

— lidé říkají
 

it's saying here

— tady se píše

Idiomy, ustálená spojení nebo výrazy


 

as the saying goes

— jak se říká
 

there's no saying

— nedá se říci
 

worth saying

— stojí za zmínku
 

that's saying something

— to něco znamená
 

saying your piece

— říci svůj názor


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)