saxophone - překlad z angličtiny do češtiny


„

saxophone

“ česky : saxofon
Výslovnost : [ˈsæksəˌfoʊn]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. saxofon m

Příklady použití

Nástroj nebo typy


 

alto saxophone

— altový saxofon
 

tenor saxophone

— tenorový saxofon
 

baritone saxophone

— barytonový saxofon
 

soprano saxophone

— sopránový saxofon

Části nebo příslušenství


 

saxophone mouthpiece

— ústnice saxofonu
 

saxophone reed

— saxofonový strojek; třtina do saxofonu
 

saxophone case

— pouzdro na saxofon; futrál na saxofon
 

saxophone neck

— krk saxofonu; hrdlo saxofonu
 

saxophone strap

— řemen na saxofon; popruh na saxofon

Hra nebo činnosti


 

play the saxophone

— hrát na saxofon
 

practice the saxophone

— cvičit na saxofon; věnovat se hře na saxofon
 

learn to play the saxophone

— učit se hrát na saxofon; naučit se hrát na saxofon
 

take saxophone lessons

— brát hodiny saxofonu; navštěvovat hodiny saxofonu

Hudební situace nebo ansámbly


 

saxophone solo

— saxofonové sólo; sólo na saxofon
 

saxophone section

— saxofonová sekce; skupina saxofonů
 

saxophone quartet

— saxofonové kvarteto
 

saxophone ensemble

— saxofonový ansámbl; ansámbl saxofonů
 

saxophone riff

— saxofonový rif; rif na saxofon

Zvuk nebo popis zvuku


 

smooth saxophone sound

— hladký zvuk saxofonu; měkké znění saxofonu
 

raspy saxophone tone

— chraplavý témbr saxofonu
 

warm saxophone tone

— teplý témbr saxofonu
 

bright saxophone sound

— jasný zvuk saxofonu; zvučné znění saxofonu

Hudebník nebo role


 

saxophone player

— saxofonista; hráč na saxofon
 

saxophone soloist

— saxofonový sólista; sólista na saxofon
 

session saxophone player

— studiový saxofonista; sessionový saxofonista
 

lead saxophone

— vedoucí saxofon; sólový saxofon

Údržba nebo výuka


 

saxophone repair

— oprava saxofonu
 

clean the saxophone

— čistit saxofon
 

saxophone teacher

— učitel hry na saxofon; lektor saxofonu
 

saxophone method

— metoda výuky hry na saxofon; saxofonová metodika

Nahrávání nebo zesílení


 

saxophone microphone

— mikrofon na saxofon
 

saxophone recording

— nahrávka saxofonu; saxofonová nahrávka
 

amplified saxophone

— zesílený saxofon; saxofon se zesilovačem

Žánr nebo kontext


 

jazz saxophone

— jazzový saxofon; saxofon v jazzu
 

rock saxophone

— saxofon v rockové hudbě; rockový saxofon
 

classical saxophone

— klasický saxofon; saxofon v klasické hudbě


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)