savoury - překlad z angličtiny do češtiny


„

savoury

“ česky : pikantní, chuťovka, chutný, slaný, jednohubka
Výslovnost : [ˈseɪvəri]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. chuťovka
  2. jednohubka
  3. chutný předkrm

přídavné jméno

  1. pikantní
  2. chutný
  3. slaný
  4. lahodný
  5. příjemný
  6. slaných
  7. aromatizované

Příklady použití

Chuťový, kuchařský


 

savoury taste

— pikantní chuť; slaná chuť; plná chuť
 

savoury flavour

— pikantní příchuť; kořenitá příchuť
 

savoury aroma

— lákavá vůně; pikantní vůně
 

savoury seasoning

— kořenité koření; pikantní koření
 

savoury herbs

— aromatičtí byliny; kořenité byliny
 

savoury sauce

— pikantní omáčka; kořenitá omáčka

Jídlo, předkrm nebo pečivo


 

savoury snack

— pikantní předkrm; nesladká svačina
 

savoury pastry

— nesladké pečivo; listové pečivo s nesladkou náplní
 

savoury pie

— nesladký koláč; slaný koláč
 

savoury tart

— nesladký tart; otevřený koláč s pikantní náplní
 

savoury scone

— nesladký scone; scone se sýrem nebo bylinkami
 

savoury filling

— pikantní náplň; nesladká náplň
 

savoury spread

— slaná pomazánka; pikantní pomazánka
 

savoury course

— hlavní nebo slaný chod; nesladká část jídla

Přenesený nebo hodnotící


 

savoury reputation

— počestná pověst; důstojná pověst
 

not savoury

— pochybný; špatný; nepříjemný
 

savoury rather than sweet

— spíše pikantní než sladký


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)