savor - překlad z angličtiny do češtiny


„

savor

“ česky : vychutnat, nádech, pochutnat si, kouzlo, stín
Výslovnost : [ˈseɪvə]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. nádech
  2. kouzlo
  3. stín
  4. náznak
  5. půvab
  6. aroma
  7. ochutnejte

sloveso

  1. vychutnat
  2. pochutnat si
  3. kochat se čím
  4. ochutnat

Příklady použití

Vychutnávat


 

savor the moment

— vychutnat okamžik
 

savor every bite

— vychutnat každé sousto
 

savor the taste

— vychutnat chuť
 

savor a fine wine

— vychutnat dobré víno

Kochat se


 

savor the view

— kochat se výhledem
 

savor the silence

— kochat se tichem
 

savor the experience

— kochat se zážitkem
 

savor the last days of summer

— kochat se posledními dny léta

Mít příchuť


 

savor of garlic

— zavánět česnekem
 

savor of smoke

— zavánět kouřem
 

savor of the sea

— mít příchuť moře
 

savor of spice

— zavánět kořením

Vůně a odstín


 

a sweet savor

— sladká vůně
 

a bitter savor

— nahořklá příchuť
 

the savor of coffee

— vůně kávy
 

the savor of old wood

— vůně starého dřeva


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)