saviour - překlad z angličtiny do češtiny


„

saviour

“ česky : zachránce, Spasitele
Výslovnost : [ˈseɪvɪər]   US     UK 

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. zachránce
  2. Spasitele

Příklady použití

Náboženský, božský


 

a divine saviour

— božský spasitel
 

the saviour of mankind

— spasitel lidstva
 

the promised saviour

— zaslíbený spasitel
 

messianic saviour

— mesiášský spasitel

Člověk, který fyzicky zachraňuje


 

a daring saviour

— odvážný spasitel
 

a firefighter saviour

— hasič-spasitel
 

a battlefield saviour

— spasitel na bojišti
 

a medical saviour

— lékařský spasitel

Přenesený, sociální nebo ekonomický


 

the saviour of the economy

— spasitel ekonomiky
 

the team's saviour

— spasitel týmu
 

the country's saviour

— spasitel země
 

unlikely saviour

— nepravděpodobný spasitel

Psychologický, povahový rys


 

saviour complex

— spasitelský komplex
 

self-proclaimed saviour

— samozvaný spasitel
 

reluctant saviour

— neochotný spasitel

Idiomy a ustálená spojení


 

a saviour in the nick of time

— spasitel v poslední chvíli
 

a saviour in disguise

— spasitel v převleku
 

last-minute saviour

— spasitel na poslední chvíli
 

the city's saviour

— spasitel města


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)