saved - překlad z angličtiny do češtiny


„

saved

“ česky : uložit, ušetřit, zachránit, šetřit, uspořit
Výslovnost : [seɪvd]

Slovníkové heslo

sloveso

  1. uložit
  2. ušetřit
  3. zachránit
  4. šetřit
  5. uspořit
  6. spasit
  7. sbírat
  8. krýt
  9. zabránit
  10. uloženo

Příklady použití

Ukládání a zaznamenávání


 

saved changes

— uložené změny
 

saved file

— uložený soubor
 

saved draft

— uložený koncept
 

saved settings

— uložená nastavení

Šetření a spoření


 

saved money

— uspořené peníze
 

saved time

— uspořený čas
 

saved energy

— uspořená energie
 

saved up for a trip

— našetřil na cestu

Zachraňování a osvobozování


 

saved his life

— zachránil mu život
 

saved the child

— zachránil dítě
 

saved the day

— zachránil situaci
 

saved from danger

— zachráněn před nebezpečím

Odkládání a hromadění


 

saved for retirement

— spořil na důchod
 

saved for a house

— spořil na dům
 

saved every penny

— odkládal každý haléř
 

saved a little each month

— odkládal každý měsíc trochu


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)