savagery - překlad z angličtiny do češtiny


„

savagery

“ česky : barbar, divoch, divokost
Výslovnost : [ˈsævɪˌdʒeri]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. barbar
  2. divoch
  3. divokost

Příklady použití

Fyzické násilí nebo krutost


 

acts of savagery

— akty krutosti; akty divokosti
 

a scene of savagery

— scéna krutosti; scéna divokosti
 

unrestrained savagery

— nezkrotná krutost; neovladatelná divokost
 

blatant savagery

— zjevná krutost; otevřená divokost
 

brutal savagery

— brutální krutost; kruté barbarství

Barbarství nebo primitivní divokost


 

tribal savagery

— kmenové barbarství; kmenová divokost
 

primitive savagery

— primitivní divokost; primitivní barbarství
 

colonial savagery

— koloniální barbarství; koloniální divokost
 

historical savagery

— historické barbarství; historická divokost
 

endemic savagery

— všeobecná krutost; vrozená divokost

Divokost nebo zuřivost


 

the savagery of the storm

— divokost bouře; krutost bouře
 

the savagery of the criticism

— krutost kritiky; divokost kritiky
 

emotional savagery

— emocionální divokost; emocionální krutost
 

verbal savagery

— slovní krutost; verbální divokost
 

artistic savagery

— umělecká zuřivost; umělecká odvážná divokost

Historický nebo literární kontext


 

romanticized savagery

— romantizované barbarství; romantizovaná divokost
 

depictions of savagery

— zobrazení krutosti; zobrazení divokosti
 

glorification of savagery

— oslavování krutosti; vychvalování divokosti
 

condemnation of savagery

— odsouzení krutosti; odsuzování divokosti
 

legacy of savagery

— dědictví krutosti; stopy divokosti


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)