savagely - překlad z angličtiny do češtiny


„

savagely

“ česky : divoce
Výslovnost : [ˈsæv.ɪdʒ.li]

Slovníkové heslo

příslovce

  1. divoce

ostatní

  1. divoce

Příklady použití

Fyzické násilí nebo brutální útoky


 

savagely attacked

— brutálně napaden
 

savagely beaten

— brutálně zbit
 

savagely mauled by a dog

— brutálně roztrhán psem
 

savagely bitten

— brutálně pokousán
 

savagely stabbed

— brutálně pobodán

Verbální agrese nebo tvrdá kritika


 

savagely criticized

— ostře kritizován
 

savagely mocked

— nemilosrdně zesměšněn
 

savagely torn into

— ostře zkritizován
 

savagely condemned

— rozhodně odsouzen
 

savagely insulted

— hrubě uražen

Chování zvířat nebo dravé činy


 

savagely prowling

— divoce se potulující
 

savagely clawed

— divoce poškrábán
 

savagely devoured

— divoce sežrán
 

savagely gnawed

— divoce ohlodán

Poškození nebo zničení


 

savagely ripped apart

— brutálně roztrhán
 

savagely slashed

— brutálně pořezán
 

savagely destroyed

— zcela zničen

Intenzita jednání nebo ostré soupeření


 

savagely competitive

— extrémně soutěživý
 

savagely fought

— urputně bojoval
 

savagely defended

— zuřivě bránil

Jedovatost, sarkasmus nebo ostrý vtip


 

savagely witty

— jedovatě vtipný
 

savagely sarcastic

— jedovatě sarkastický
 

savagely honest

— brutálně upřímný
 

savagely funny

— jedovatě vtipný


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)