sauna - překlad z angličtiny do češtiny


„

sauna

“ česky : sauna, saunu, saunou, sauně, sauny
Výslovnost : [ˈsɒnə]   US     UK 

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. sauna f
  2. saunu
  3. saunou
  4. sauně
  5. sauny

Příklady použití

Prostor, vybavení nebo místo


 

sauna

— sauna
 

sauna room

— saunová místnost; parní komora
 

public sauna

— veřejná sauna
 

private sauna

— soukromá sauna
 

home sauna

— domácí sauna
 

portable sauna

— přenosná sauna
 

sauna cabin

— saunová kabina; kabina sauny
 

sauna heater

— saunová kamna; kamna do sauny
 

electric sauna heater

— elektrická saunová kamna
 

wood-fired sauna

— sauna na dřevo
 

sauna stones

— saunové kameny

Činnost, návštěva nebo používání


 

go to the sauna

— jít do sauny; zajít do sauny
 

visit the sauna

— navštívit saunu
 

take a sauna

— zapářit se v sauně; jít do sauny
 

have a sauna

— zapářit se v sauně; užít si saunu
 

use the sauna

— používat saunu; navštěvovat saunu
 

heat the sauna

— vyhřát saunu
 

steam the sauna

— propářit saunu; napustit páru do sauny
 

pour water on the sauna stones

— polít kameny v sauně vodou; lít vodu na saunové kameny

Související předměty nebo procedury


 

sauna robe

— saunový župan; koupací župan
 

sauna hat

— saunová čepice
 

sauna bucket

— saunové vědro
 

sauna ladle

— saunová naběračka
 

sauna towel

— saunový ručník
 

sauna whisk

— saunový vějíř; březový vějíř do sauny
 

birch sauna whisk

— březový vějíř do sauny
 

sauna accessory

— saunový doplněk

Stav, účinek nebo přínos


 

sauna session

— saunová seance; pobyt v sauně
 

sauna bath

— saunová lázeň; koupel v sauně
 

post-sauna relaxation

— relaxace po sauně; odpočinek po sauně
 

sauna detox

— detox v sauně; očista v sauně
 

sauna heat

— horko v sauně; teplo sauny
 

sweating in the sauna

— pocení v sauně

Fráze, výrazy nebo kultura


 

sauna etiquette

— saunová etiketa; pravidla chování v sauně
 

sauna party

— saunová párty
 

sauna culture

— saunová kultura
 

sauna time

— čas na saunu
 

sauna-friendly

— vhodný pro saunu
 

sauna-goers

— milovníci sauny; návštěvníci sauny


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)