sauce boat - překlad z angličtiny do češtiny


„

sauce boat

“ česky : omáčník
Výslovnost : [sɔːs bəʊt]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. omáčník

Příklady použití

Předmět, nádobí


 

sauceboat

— omáčník
 

small sauceboat

— malý omáčník
 

large sauceboat

— velký omáčník
 

silver sauceboat

— stříbrný omáčník
 

porcelain sauceboat

— porcelánový omáčník
 

glass sauceboat

— skleněný omáčník
 

ceramic sauceboat

— keramický omáčník
 

antique sauceboat

— starobylý omáčník; starožitný omáčník
 

ornate sauceboat

— zdobený omáčník; bohatě zdobený omáčník

Prostírání, podávání


 

sauceboat on the table

— omáčník na stole
 

sauceboat beside the roast

— omáčník vedle roastbeefu; omáčník vedle pečeného masa
 

place the sauceboat

— postavit omáčník; umístit omáčník
 

passing the sauceboat

— podávat omáčník; podat omáčník
 

fill the sauceboat

— naplnit omáčník; nalít do omáčníku
 

empty the sauceboat

— vyprázdnit omáčník; vylít obsah omáčníku

Obsah, druhy omáček


 

sauceboat of gravy

— omáčník s omáčkou; omáčník na omáčku
 

sauceboat of hollandaise

— omáčník s holandézou
 

sauceboat of mustard

— omáčník s hořčicí
 

sauceboat of cranberry sauce

— omáčník s brusinkovou omáčkou
 

sauceboat of béarnaise

— omáčník s béarnaise

Kuchařské pokyny, recepty


 

serve with a sauceboat

— podávat s omáčníkem
 

use a sauceboat

— používat omáčník
 

prepare sauce for the sauceboat

— připravit omáčku do omáčníku
 

strain sauce into the sauceboat

— procedit omáčku do omáčníku
 

heat the sauce in a sauceboat

— ohřát omáčku v omáčníku; přihřát omáčku v omáčníku

Popis tvaru nebo designu


 

long-spouted sauceboat

— omáčník s dlouhým nosem
 

short-spouted sauceboat

— omáčník s krátkým nosem
 

wide-bowled sauceboat

— omáčník se širokou miskou; omáčník se širokou číškou
 

double-handled sauceboat

— omáčník se dvěma uchy
 

decorative sauceboat

— dekorační omáčník; zdobený omáčník

Nákup, sběratelství, péče


 

buy a sauceboat

— koupit omáčník
 

antique sauceboat for sale

— starožitný omáčník na prodej; starobylý omáčník na prodej
 

polish the sauceboat

— vyleštit omáčník; vyleštit omáčník do lesku
 

repair a cracked sauceboat

— opravit prasklý omáčník; spravit prasklý omáčník


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)