satisfying - překlad z angličtiny do češtiny


„

satisfying

“ česky : uspokojující, uspokojivý, vydatný, vyhovující, splňující
Výslovnost : [ˈsætəsˌfaɪɪŋ]   US     UK 

Slovníkové heslo

sloveso

  1. splňující

přídavné jméno

  1. uspokojující
  2. uspokojivý
  3. vydatný
  4. vyhovující

Příklady použití

Přinášející potěšení nebo příjemné


 

satisfying experience

— příjemný zážitek
 

satisfying feeling

— příjemný pocit; pocit uspokojení
 

satisfying sound

— příjemný zvuk; zvuk přinášející potěšení
 

satisfying sight

— příjemný pohled; pohled lahodící oku
 

satisfying to watch

— příjemně se na to dívat; přináší estetické potěšení při sledování

Sytící nebo uspokojující potřeby


 

satisfying meal

— syté jídlo; sytící pokrm
 

satisfying snack

— sytá svačina; sytící občerstvení
 

satisfying appetite

— utišení chuti k jídlu; uspokojení chuti k jídlu
 

satisfying portion

— sytá porce; dostatečně velká porce

Přinášející pocit uzavření nebo rozuzlení


 

satisfying conclusion

— uspokojivé zakončení; logicky uzavřený konec
 

satisfying ending

— uspokojivý konec; zakončení přinášející uspokojení
 

satisfying outcome

— uspokojivý výsledek; výsledek přinášející uspokojení
 

satisfying solution

— uspokojivé řešení; dobré řešení
 

satisfying result

— uspokojivý výsledek; výsledek přinášející uspokojení

Esteticky příjemné nebo technicky uspokojující


 

satisfying pattern

— esteticky příjemný vzor; příjemný vizuální vzor
 

satisfying symmetry

— příjemná symetrie; symetrie přinášející estetické potěšení
 

satisfying click

— příjemné kliknutí; zvuk kliknutí přinášející uspokojení
 

satisfying texture

— příjemná textura; příjemný povrch na dotek
 

satisfying animation

— příjemná animace; animace přinášející estetické potěšení

Fráze s vnímáním nebo hodnocením


 

find it satisfying

— připadat to příjemné; považovat to za uspokojivé
 

be satisfying to someone

— být někomu příjemné; přinášet někomu uspokojení


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)