satirist - překlad z angličtiny do češtiny


„

satirist

“ česky : satirik
Výslovnost : [ˈsætərəst]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. satirik

Příklady použití

Označení osoby nebo profese


 

political satirist

— politický satirik
 

social satirist

— společenský satirik; satirik společenského života
 

famous satirist

— slavný satirik
 

controversial satirist

— kontroverzní satirik; sporný satirik

Styl nebo postupy


 

satirist's wit

— satirikův vtip; satirický vtip
 

satirist's voice

— satirikův hlas
 

biting satirist

— kousavý satirik; jízlivý satirik
 

dry satirist

— suchý satirik; satirik se suchým humorem

Žánry práce nebo publikace


 

satirist's column

— satirikův sloupek; satirický sloupek
 

satirist's essay

— satirikova esej; satirická esej
 

satirist's cartoon

— satirikův kreslený vtip; satirická karikatura
 

satirist's novel

— satirikův román; satirický román

Činy nebo kritika


 

satirist criticizes

— satirik kritizuje
 

satirist lampoons

— satirik zesměšňuje
 

satirist skewers

— satirik ostře kritizuje; satirik nemilosrdně zesměšňuje
 

satirist exposes hypocrisy

— satirik odhaluje pokrytectví

Spojení s dalšími rolemi nebo profesemi


 

satirist and playwright

— satirik a dramatik
 

satirist and novelist

— satirik a romanopisec
 

satirist and journalist

— satirik a novinář
 

satirist and poet

— satirik a básník

Vztah publika nebo cenzura


 

acclaimed satirist

— uznávaný satirik; oslavovaný satirik
 

banned satirist

— zakázaný satirik; satirik, který byl zakázán
 

beloved satirist

— milovaný satirik; satirik oblíbený u publika
 

polarizing satirist

— polarizující satirik; satirik rozdělující mínění publika

Charakteristické epitety nebo vlastnosti


 

sharp satirist

— ostrý satirik; jízlivý satirik
 

humorous satirist

— humorný satirik; satirik s smyslem pro humor
 

outspoken satirist

— otevřený satirik; přímočarý satirik
 

subtle satirist

— jemný satirik; satirik s jemným humorem


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)