satiety - překlad z angličtiny do češtiny


„

satiety

“ česky : nasycenost, sytosti, sytost, přesycení
Výslovnost : [səˈtaɪəti]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. nasycenost f
  2. sytosti
  3. sytost f
  4. přesycení

Příklady použití

Fyzický pocit nebo pocit sytosti


 

feeling of satiety

— pocit sytosti
 

full satiety

— plný pocit sytosti; pocit plného nasycení
 

postprandial satiety

— postprandiální sytost; pocit sytosti po jídle
 

early satiety

— časná sytost; předčasný pocit nasycení
 

delayed satiety

— opožděná sytost; odložený pocit nasycení

Nutriční hodnota nebo index nasycení


 

satiety value

— sytivá hodnota potraviny; ukazatel sytosti
 

satiety index

— index nasycení; index sytosti
 

high-satiety foods

— potraviny s vysokou sytivostí; potraviny vyvolávající silnou sytost
 

protein-induced satiety

— bílkovinami vyvolaná sytost; bílkovinná sytost

Smyslová nebo chuťová specificita


 

sensory-specific satiety

— smyslově specifická sytost; sytost specifická podle chuti
 

flavor-specific satiety

— chuťová sytost; sytost vůči chuti
 

sensory satiety response

— smyslová reakce sytosti; smyslová odpověď nasycení

Hormony, signály a fyziologie


 

satiety hormones

— hormony sytosti
 

leptin-induced satiety

— leptinem vyvolaná sytost; leptin indukovaná sytost
 

ghrelin and satiety response

— ghrelin a reakce sytosti; ghrelin a odpověď nasycení
 

satiety center

— centrum sytosti; centrum nasycení

Behaviorální a klinické aspekty


 

satiety cues

— signály sytosti; znaky sytosti
 

loss of satiety

— ztráta pocitu sytosti; snížení pocitu nasycení
 

impaired satiety signaling

— narušený přenos signálů sytosti; narušení signálů nasycení
 

satiety disorders

— poruchy sytosti; poruchy pocitu nasycení

Dietní strategie a řízení chuti k jídlu


 

satiety-promoting diet

— dieta zvyšující pocit sytosti; dieta podporující nasycení
 

meal patterns and satiety

— vzor stravování a sytost; schémata příjmu potravy a pocit nasycení
 

portion size and satiety

— velikost porce a sytost; velikost porce a pocit nasycení

Výzkum a měření


 

measure satiety

— měřit sytost; hodnotit úroveň nasycení
 

subjective satiety rating

— subjektivní hodnocení sytosti; subjektivní škála nasycení
 

mechanisms of satiety

— mechanismy sytosti; mechanismy nasycení


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)