sash window - překlad z angličtiny do češtiny


„

sash window

“ česky : posouvací okno
Výslovnost : [ˈsæʃ ˈwɪndəʊ]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. posouvací okno

Příklady použití

Typy nebo styly


 

sash window

— okno s pohyblivým křídlem; okno s výsuvným křídlem; špaletové okno
 

double-hung sash window

— okno se dvěma pohyblivými křídly; dvoukřídlé okno s pohyblivými křídly
 

single-hung sash window

— okno s jedním pohyblivým křídlem
 

sliding sash window

— posuvné okno s pohyblivým křídlem; vertikálně posuvné okno
 

traditional sash window

— tradiční okno s pohyblivým křídlem; klasické okno s pohyblivými křídly
 

victorian sash window

— viktoriánské okno s pohyblivým křídlem; okno ve viktoriánském stylu s pohyblivým křídlem

Části nebo mechanismy


 

sash cord

— šňůra křídla; lanko křídla
 

sash weight

— proti­váha křídla; závaží protiváhy křídla
 

sash pulley

— kladka protiváhy; vodicí kladka křídla
 

sash lock

— zámek křídla; západka křídla
 

sash handle

— rukojeť křídla; okenní rukojeť
 

sash bar

— příčka křídla; příčná lišta křídla
 

sash frame

— rám křídla; okenní rám pro pohyblivé křídlo
 

sash counterbalance

— systém protiváhy křídla; vyvažování křídla

Instalace, oprava nebo údržba


 

sash window installation

— instalace okna s pohyblivým křídlem; montáž okna s pohyblivým křídlem
 

sash window repair

— oprava okna s pohyblivým křídlem; oprava křídla okna
 

sash window restoration

— restaurování okna s pohyblivým křídlem; obnova okna s pohyblivým křídlem
 

sash cord replacement

— výměna šňůry křídla; výměna lanka křídla
 

sash window draught proofing

— utěsnění okna s pohyblivým křídlem; ochrana proti průvanu u okna s pohyblivým křídlem
 

sash window maintenance

— údržba okna s pohyblivým křídlem; péče o okno s pohyblivým křídlem

Materiály nebo popisy


 

wooden sash window

— dřevěné okno s pohyblivým křídlem; okno s dřevěným křídlem
 

painted sash window

— natřené okno s pohyblivým křídlem; natřené křídlo
 

modern sash window

— moderní okno s pohyblivým křídlem; moderní verze okna s pohyblivým křídlem
 

double glazed sash window

— okno s pohyblivým křídlem s dvojitým zasklením; křídlo s dvojitým zasklením

Architektonický kontext nebo umístění


 

sash window bay

— arkýřové okno s pohyblivými křídly; arkýř s okny s pohyblivými křídly
 

sash window in period property

— okno s pohyblivým křídlem ve starobylém domě; okno s pohyblivým křídlem v historické budově
 

sash window on the ground floor

— okno s pohyblivým křídlem v přízemí
 

sash window above the shopfront

— okno s pohyblivým křídlem nad výlohou; okno s pohyblivým křídlem nad obchodem


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)