Saracen - překlad z angličtiny do češtiny


„

Saracen

“ česky : Saracen, Saracén
Výslovnost : [ˈsærəsən]   US     UK 

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. Saracen
  2. Saracén m

Příklady použití

Historický a vojenský kontext


 

saracen warrior

— saracénský bojovník; bojovník saracénů
 

saracen cavalry

— saracénská jízda; jízda saracénů
 

saracen raids

— nájezdy saracénů; saracénské nájezdy
 

saracen archers

— saracénští lučištníci; lučištníci saracénů
 

saracen fortress

— saracénská pevnost; pevnost saracénů

Náboženský nebo urážlivý kontext


 

saracen infidel

— nevěřící; saracén (pohrdlivé označení)
 

saracen heathen

— pohan; saracén (ve starých textech)
 

saracen faith

— víra saracénů; saracénská víra
 

saracen heresy

— hereze saracénů; saracénská hereze

Jména, značky nebo názvy


 

Saracen bicycle

— kolo značky Saracen; jízdní kolo Saracen
 

Alvis Saracen

— obrněný transportér Alvis Saracen; obrněné vozidlo Alvis Saracen
 

House Saracen

— dům Saracen; rod Saracen
 

Saracen (surname)

— příjmení Saracen

Literární nebo obrazný kontext


 

saracen knight

— saracénský rytíř; rytíř saracénů
 

saracen legend

— legenda o saracénech; saracénská legenda
 

saracen mercenaries

— žoldáci saracénů; saracénští žoldáci
 

saracen blood

— saracénská krev; krev saracénů


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)