sappy - překlad z angličtiny do češtiny


„

sappy

“ česky : šťavnatý, sentimentální, přeslazený, limonádový, přihlouplý
Výslovnost : [ˈsæpi]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. šťavnatý
  2. sentimentální

přídavné jméno

  1. šťavnatý
  2. přeslazený
  3. limonádový
  4. přihlouplý
  5. sentimentální

Příklady použití

Sentimentální, dojemný


 

sappy movie

— sentimentální film; dojemný film
 

sappy love story

— sentimentální milostný příběh; dojemný milostný příběh
 

sappy song

— sentimentální píseň; dojemná píseň
 

sappy farewell

— dojemné loučení; sentimentální loučení
 

don't be so sappy

— nebuď tak sentimentální; nebuď tak dojemný

Sladkobolný, banální


 

sappy greeting card

— sladkobolná blahopřání; banální blahopřání
 

sappy dialogue

— sladkobolné dialogy; banální repliky
 

sappy commercial

— sladkobolná reklama; sentimentální reklamní spot
 

sappy pickup line

— sladkobolná seznamovací fráze; banální balicí fráze
 

sappy ending

— sladkobolný konec; banální konec

Urážlivý, směšný


 

sappy fool

— naivní hlupák; prosťáček
 

sappy guy

— slaboch; naivní chlap
 

sappy remark

— hloupá poznámka; naivní výrok
 

sappy behavior

— naivní chování; slabé chování
 

don't be sappy

— nechovej se jako slaboch; nebuď naivní

Doslovný, botanický


 

sappy tree

— strom plný mízy; šťavnatý strom
 

sappy branch

— větev plná mízy; míznatá větev
 

sappy trunk

— kmen plný mízy; míznatý kmen
 

sappy sap

— stromová míza; dřevní šťáva
 

sappy plant

— rostlina plná šťávy; šťavnatá rostlina


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)