sapper - překlad z angličtiny do češtiny


„

sapper

“ česky : ženista
Výslovnost : [ˈsæpər]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. ženista m

Příklady použití

Jednotky nebo útvary


 

sapper unit

— ženijní jednotka
 

sapper platoon

— ženijní četa
 

sapper company

— ženijní rota
 

sapper squad

— ženijní družstvo; ženijní oddíl
 

sapper brigade

— ženijní brigáda

Role nebo specializace


 

combat sapper

— bojový ženista
 

field sapper

— polní ženista
 

tunnelling sapper

— ženista-minér; minér
 

explosive ordnance disposal sapper

— ženista pro likvidaci munice; ženista-vyprošťovač
 

combat engineer sapper

— inženýr-ženista

Výbava nebo vybavení


 

sapper helmet

— ženijní helma
 

sapper's shovel

— ženijní lopata
 

sapper's mine detector

— ženijní detektor kovů
 

sapper's toolkit

— sada nástrojů ženisty; komplet ženijní výbavy
 

sapper's demolition charge

— ženijní demoliční nálož

Činnosti nebo úkoly


 

sapper clearing a minefield

— ženista odminuje minové pole
 

sapper disarming a bomb

— ženista zneškodňuje bombu
 

sapper laying charges

— ženista umisťuje nálože
 

sapper breaching an obstacle

— ženista překonává překážku; ženista proráží průchod v zátarasu
 

sapper building a temporary bridge

— ženista staví provizorní most

Historická nebo formální označení


 

Royal Sappers and Miners

— Královští ženisté a minéři


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)