sap - překlad z angličtiny do češtiny
„
sap
Výslovnost : [ˈsæp] US
UK
Slovníkové heslo
podstatné jméno
- míza f
- sapa f
- energie
- svěžest
- přibližovací zákop
- SAP
- mízy
- SAPu
- mízu
sloveso
- podkopat
- podrývat
Příklady použití
Míza rostliny nebo stromová míza
tree sap
— stromová mízamaple sap
— javorová mízasap flow
— tok mízy; pohyb mízysap run
— sezónní sběr javorové mízy; výprava za sběrem javorové mízyŽivotní síla nebo energie
sap of life
— životní sílyfull of sap
— plný síly; plný energieto sap someone's strength
— oslabovat něčí síly; vysávat něčí sílysapped by illness
— oslabený nemocí; zbavený sil kvůli nemociPodkopávat nebo podrývat, oslabovat
to sap a fort
— podkopat pevnost; vykopat podkop pod pevnostsapping operations
— podkopové práce; podvratné prácesap trench
— šachta; podkopový zákop; zákop pro podkopsap the foundations
— podrývat základy; oslabovat základsapped morale
— podrytá morálka; oslabená morálkaProsťáček nebo hlupák
poor sap
— ubohý prosťáček; ubožákyou sap
— ty hlupáku; ty prosťáčkulucky sap
— šťastný prosťáček; šťastlivecSpolečnost SAP nebo software
SAP
— společnost SAP; německá softwarová společnostSAP software
— software SAPSAP consultant
— konzultant SAPSAP ERP
— podnikový plánovací systém SAP; ERP systém SAPSAP HANA
— platforma SAP HANA; technologie zpracování dat od SAPFrazeologismy nebo ustálená spojení
sap someone of energy
— zbavit někoho energie; vyčerpatdrain the sap out of someone
— vysát z někoho všechny síly; zbavit někoho energiecut off the sap
— přerušit přítok mízy; zastavit přísun (v přeneseném smyslu)