sang-froid - překlad z angličtiny do češtiny


„

sang-froid

“ česky : sang-froid
Výslovnost : [ˌsæŋˈfrwɑː]

Slovníkové heslo

ostatní

  1. sang-froid

Příklady použití

Osobní vlastnost, reakce


 

maintain sang-froid

— zachovávat chladnokrevnost
 

show sang-froid

— projevovat chladnokrevnost
 

a man of sang-froid

— muž s chladnou hlavou
 

remarkable sang-froid

— pozoruhodná chladnokrevnost
 

keep one's sang-froid

— zachovávat chladnou hlavu

Extrémní situace, krize


 

sang-froid under fire

— chladnokrevnost pod palbou
 

sang-froid in a crisis

— chladnokrevnost v krizi
 

sang-froid during the emergency

— chladnokrevnost během mimořádné situace
 

remain with sang-froid

— zůstat chladnokrevný

Profesní oblast, práce


 

sang-froid in negotiations

— chladnokrevnost při jednání
 

sang-froid in the courtroom

— chladnokrevnost v soudní síni
 

political sang-froid

— politická chladnokrevnost
 

maintain sang-froid at the negotiating table

— zachovávat chladnou hlavu u jednacího stolu

Popisy chování, metafory


 

a smile of sang-froid

— úsměv chladnokrevnosti
 

answer with sang-froid

— odpovědět chladnokrevně
 

sang-froid tinged with irony

— chladnokrevnost s nádechem ironie
 

dark sang-froid

— temnotou chladnokrevnost


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)