sandwich man - překlad z angličtiny do češtiny
„
sandwich man
Výslovnost : [ˈsæn.wɪtʃ mæn]
Slovníkové heslo
podstatné jméno
- sendvičový muž
- nosič reklam
Příklady použití
Reklamní pracovník nebo promotér
sandwich board man
— muž s reklamní deskou; muž v reklamní pláštěnceadvertising sandwich man
— reklamní muž v pláštěnce; promotér v reklamní pláštěncewalking sandwich man
— chodící reklamní muž; muž s reklamní pláštěnkou jdoucí po ulicisandwich man handing out flyers
— muž v reklamní pláštěnce rozdávající letáky; promotér rozdávající reklamní materiályProdavač nebo pouliční prodavač
sandwich man
— prodavač sendvičů; prodavač obložených chlebíčkůstreet sandwich man
— pouliční prodavač sendvičů; pouliční prodavač obložených chlebíčkůsandwich man with a cart
— prodavač sendvičů s vozíkem; prodavač obložených chlebíčků s tácemsandwich man on the corner
— prodavač sendvičů na rohu; pouliční prodavač na rohuKostým, umělec nebo maskot
sandwich man costume
— kostým sendviče; kostým obloženého chlebíčkuman dressed as a sandwich
— muž oblečený jako sendvič; muž v kostýmu obloženého chlebíčkusandwich man mascot
— maskot sendviče; maskot v podobě obloženého chlebíčkusandwich man at a festival
— člověk v kostýmu obloženého chlebíčku na festivalu; maskot obloženého chlebíčku na festivaluPřenesený význam, prostředník nebo sevření mezi někým
sandwich man between two departments
— člověk mezi dvěma odděleními; zaměstnanec ocitlý mezi dvěma oddělenímisandwich man caught between two bosses
— člověk chycený mezi dvěma šéfy; zaměstnanec sevřený mezi dvěma vedoucímicorporate sandwich man
— korporátní prostředník; zaměstnanec-prostředníksandwich man syndrome
— syndrom člověka-sendviče; efekt sevření mezi stranamiNázev nebo umělecké užití
The Sandwich Man
— film „Muž-sendvič“; snímek „Muž v reklamní pláštěnce“sandwich man story
— příběh o muži v pláštěnce; povídka o reklamním mužisandwich man poster
— plakát s vyobrazením muže v pláštěnce; plakát s vyobrazením reklamního muže