sandal - překlad z angličtiny do češtiny


„

sandal

“ česky : sandál, opánek
Výslovnost : [ˈsændəl]   US     UK 

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. sandál m
  2. opánek

Příklady použití

Typy a druhy


 

leather sandals

— kožené sandály
 

flip-flop sandals

— žabky; pantofle
 

platform sandals

— sandály na platformě
 

wedge sandals

— sandály na klínku; sandály s klínovou podrážkou
 

sport sandals

— sportovní sandály
 

dress sandals

— společenské sandály; elegantní sandály
 

hiking sandals

— turistické sandály; trekové sandály
 

peep-toe sandals

— sandály s otevřenou špičkou; sandály s výřezem u špičky
 

strappy sandals

— sandály s pásky; sandály s proplétanými řemínky
 

slip-on sandals

— nazouvací sandály; sandály bez zadního pásku

Části a prvky


 

sandal strap

— řemínek sandálu
 

sandal buckle

— přezka sandálu; zapínání sandálu
 

sandal sole

— podrážka sandálu
 

sandal insole

— stélka sandálu
 

sandal heel

— podpatek sandálu
 

sandal toe strap

— řemínek přes špičku sandálu; pásek pro prsty sandálu
 

sandal lining

— podšívka sandálu

Materiály a textura


 

leather sandal

— kožený sandál; kožené sandály
 

suede sandals

— semišové sandály
 

rubber sandals

— gumové sandály
 

synthetic sandals

— sandály ze syntetických materiálů; syntetické sandály
 

woven sandals

— pletené sandály; sandály z pleteného materiálu

Nákup, zkoušení a péče


 

buy sandals

— kupovat sandály; koupit sandály
 

try on sandals

— zkoušet sandály
 

sandals on sale

— sandály ve slevě; sandály ve výprodeji
 

clean sandals

— čistit sandály; mýt sandály
 

repair sandals

— opravovat sandály; opravit sandály
 

store sandals

— skladovat sandály

Kontext použití a situace


 

beach sandals

— plážové sandály
 

casual sandals

— každodenní sandály; sandály pro každodenní nošení
 

evening sandals

— večerní sandály; sandály na vycházku
 

children's sandals

— dětské sandály
 

orthopedic sandals

— ortopedické sandály


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)