sanctimonious - překlad z angličtiny do češtiny


„

sanctimonious

“ česky : pokrytecký, svatouškovský
Výslovnost : [ˌsæŋktəˈmoʊniəs]

Slovníkové heslo

přídavné jméno

  1. pokrytecký
  2. svatouškovský

Příklady použití

Moralizování nebo pokrytecká kritika


 

sanctimonious lecture

— pokrytecká kázání
 

sanctimonious criticism

— pokrytecká kritika
 

sanctimonious moralizing

— pokrytecké moralizování; pokrytecké moralizování naoko
 

sanctimonious scolding

— pokrytecké kárání

Pokrytecká zbožnost nebo svatouškovství


 

sanctimonious piety

— pokrytecká zbožnost; zbožnost naoko
 

sanctimonious devotion

— pokrytecká oddanost; pokrytecká zbožnost
 

sanctimonious display of faith

— pokrytecké projevy víry; pokrytecké vyznání víry
 

sanctimonious virtue

— pokrytecká ctnost; ctnost naoko

Řeč nebo tón


 

sanctimonious tone

— pokrytecký tón; pokrytecká zabarvenost
 

sanctimonious remark

— pokrytecká poznámka
 

sanctimonious statement

— pokrytecké prohlášení
 

sanctimonious sermon

— pokrytecké kázání

Politika nebo veřejná činnost


 

sanctimonious politician

— pokrytecký politik
 

sanctimonious rhetoric

— pokrytecká rétorika
 

sanctimonious activist

— pokrytecký aktivista
 

sanctimonious campaign

— pokrytecká kampaň; kampaň naoko

Chování nebo jednání v osobních vztazích


 

sanctimonious attitude

— pokrytecký postoj
 

sanctimonious posture

— pokrytecká póza; póza naoko
 

sanctimonious smile

— samolibý úsměv; pokrytecký úsměv
 

sanctimonious self-righteousness

— samolibá domýšlivost; svatouškovství


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)