sampler - překlad z angličtiny do češtiny


„

sampler

“ česky : vzorník, vzorkovač, vzorkování, sampler
Výslovnost : [ˈsæmplər]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. vzorník
  2. vzorkovač
  3. vzorkování
  4. sampler

Příklady použití

Hudba, audio


 

analog sampler

— analogový sampler
 

hardware sampler

— hardwarový sampler
 

software sampler

— softwarový sampler
 

drum sampler

— bicí sampler; sampler pro bicí nástroje
 

sampler patch

— samplerový patch; preset sampleru
 

sampler bank

— banka samplů

Vybavení nebo software


 

portable sampler

— přenosný sampler
 

multitrack sampler

— vícedstopý sampler
 

sampler module

— modul sampleru; samplerový modul
 

sampler interface

— rozhraní sampleru; softwarové rozhraní pro sampler

Reklama, propagace nebo prodej


 

promotional sampler

— reklamní vzorek; propagační balíček
 

sampler pack

— sada vzorků; sada vzorků k vyzkoušení
 

free sampler

— bezplatný vzorek; demo vzorek
 

retail sampler

— maloobchodní sada vzorků; zkušební sada pro prodej

Kuchařství nebo degustace


 

appetizer sampler

— degustační talíř předkrmů; assorti předkrmů
 

dessert sampler

— degustační talíř dezertů; assorti dezertů
 

wine sampler

— degustační sada vín; vzorková sada vín
 

cheese sampler

— degustační sada sýrů; vzorková sada sýrů

Věda, laboratoř nebo terénní výzkum


 

water sampler

— vzorkovač vody; zařízení pro odběr vzorků vody
 

soil sampler

— vzorkovač půdy; zařízení pro odběr vzorků půdy
 

air sampler

— vzorkovač vzduchu; zařízení pro odběr vzorků vzduchu
 

blood sampler

— vzorkovač krve; zařízení pro odběr krve

Ruční práce, textil nebo výuka


 

embroidery sampler

— výšivkový vzorek; výukový vzorek pro výšivku
 

cross-stitch sampler

— vzorek pro křížkový steh; výukový vzorek pro křížkový steh
 

needlework sampler

— vzorek ručních prací; výukový vzorek pro techniky ručních prací

Data, statistika nebo algoritmy


 

data sampler

— vzorkovač dat; algoritmus pro výběr dat
 

random sampler

— generátor náhodných vzorků; algoritmus náhodného výběru
 

stratified sampler

— stratifikovaný vzorkovač; algoritmus stratifikovaného výběru


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)