sample - překlad z angličtiny do češtiny


„

sample

“ česky : vzorek, ochutnat, příklad, vzorkovat, koštovat
Výslovnost : [ˈsæmpəl]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. vzorek m
  2. příklad
  3. ukázka
  4. vzorku
  5. vzorové
  6. ukázce
  7. výběru

sloveso

  1. ochutnat
  2. vzorkovat ned.
  3. koštovat

Příklady použití

Vzor, příklad


 

sample sentence

— příkladová věta
 

sample answer

— vzorová odpověď
 

sample paragraph

— vzorový odstavec; ukázkový odstavec
 

sample text

— ukázkový text; výňatek textu
 

sample case

— příkladový případ; vzorový případ
 

sample lesson

— ukázková lekce; demonstrační lekce

Vzor zboží, demonstrační exemplář


 

sample product

— vzor výrobku; demonstrační vzorek
 

product sample

— vzorek výrobku; demonstrační vzorek
 

free sample

— bezplatný vzorek; bezplatný exemplář
 

sample pack

— sada vzorků; demonstrační balíček
 

display sample

— vystavovaný vzorek; předváděcí vzorek

Vzorek, vzorek materiálu, laboratorní vzorek


 

water sample

— vzorek vody; vodní vzorek
 

soil sample

— vzorek půdy; půdní vzorek
 

blood sample

— vzorek krve; krevní vzorek
 

tissue sample

— vzorek tkáně; tkáňový vzorek
 

chemical sample

— vzorek chemické látky; vzorek látky
 

sample for testing

— vzorek pro testování; vzorek pro analýzu
 

sample collection

— odběr vzorků; sběr vzorků

Výběr, statistický výběr


 

random sample

— náhodný výběr
 

representative sample

— reprezentativní výběr; reprezentativní vzorek
 

sample size

— velikost výběru; rozsah výběru
 

sample survey

— výběrové šetření; výběrový průzkum
 

sample mean

— výběrový průměr; průměr výběru

Hudební smpl, úryvek nahrávky


 

audio sample

— zvukový smpl; zvukový fragment
 

music sample

— hudební smpl; hudební vzorek
 

vocal sample

— vokální smpl; fragment hlasu
 

drum sample

— bubenický smpl; smpl bicího nástroje
 

sample loop

— smyčka smplu; zacyklený smpl
 

sample pack

— balíček smplů; sada smplů

Programový příklad, demonstrační kód


 

sample code

— ukázkový kód; demonstrační kód
 

code sample

— ukázka kódu; vzorek programového kódu
 

sample app

— demonstrační aplikace; ukázková aplikace
 

sample project

— demonstrační projekt; ukázkový projekt
 

sample script

— demonstrační skript; ukázkový skript


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)