salvation - překlad z angličtiny do češtiny


„

salvation

“ česky : spása, vykoupení, spasení, spásy, spásu
Výslovnost : [sælˈveɪʃən]   US     UK 

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. spása
  2. vykoupení
  3. spasení
  4. spásy
  5. spásu
  6. spásou
  7. záchranu

Příklady použití

Duchovní nebo náboženská spása


 

spiritual salvation

— duchovní spása
 

salvation by faith

— spása skrze víru; spása z víry
 

salvation through grace

— spása skrze milost; spása z milosti
 

eternal salvation

— věčná spása
 

path to salvation

— cesta ke spáse
 

salvation of souls

— spása duší

Vysvobození nebo spása


 

salvation from danger

— vysvobození z nebezpečí; spása před nebezpečím
 

salvation from sin

— vysvobození z hříchu; spása z hříchu
 

salvation from disaster

— spása před katastrofou; vysvobození z pohromy
 

salvation from poverty

— vysvobození z chudoby; spása z bídy
 

safe salvation

— bezpečná spása; spolehlivé vysvobození

Hospodářská nebo společenská spása


 

economic salvation

— hospodářská spása; hospodářská obnova
 

national salvation

— národní spása
 

salvation plan

— plán spásy; program spásy
 

corporate salvation

— spása společnosti; finanční spása společnosti
 

salvation package

— soubor opatření na záchranu; záchranný balíček

Názvy, organizace nebo díla


 

The Salvation Army

— Armáda spásy
 

Salvation (film)

— film Salvation
 

Salvation (album)

— album Salvation

Činy nebo cíle


 

seek salvation

— hledat spásu; usilovat o spásu
 

achieve salvation

— dosáhnout spásy; nalézt spásu
 

offer salvation

— nabídnout spásu; darovat spásu
 

ensure salvation

— zajistit spásu; garantovat vysvobození


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)