saltiness - překlad z angličtiny do češtiny


„

saltiness

“ česky : slanost
Výslovnost : [ˈsɔːltɪnɪs]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. slanost f

Příklady použití

Chuť


 

saltiness of the soup

— slanost polévky
 

saltiness of the water

— slanost vody
 

saltiness level

— úroveň slanosti
 

excessive saltiness

— přílišná slanost

Jídlo a nápoje


 

saltiness in cheese

— slanost sýra
 

saltiness of the broth

— slanost vývaru
 

balance the saltiness

— vyvážit slanost
 

reduce the saltiness

— snížit slanost

Mořská voda a roztoky


 

saltiness of seawater

— slanost mořské vody
 

saltiness of the ocean

— slanost oceánu
 

saltiness of the brine

— slanost solanky
 

measure saltiness

— měřit slanost

Přenesený význam


 

a hint of saltiness

— náznak jízlivosti
 

saltiness in his voice

— jízlivost v jeho hlase
 

with a touch of saltiness

— s lehkým nádechem jízlivosti


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)