salt - překlad z angličtiny do češtiny


„

salt

“ česky : sůl, slaný, solit, solný, osolit
Výslovnost : [ˈsɒlt]   US     UK 

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. sůl f
  2. koření
  3. soli
  4. solné
  5. slané

sloveso

  1. solit
  2. osolit

přídavné jméno

  1. slaný
  2. solný m
  3. solený

Příklady použití

Sůl a koření


 

table salt

— kuchyňská sůl
 

sea salt

— mořská sůl
 

salt shaker

— slánka
 

salt and pepper

— sůl a pepř

Solení a konzervování


 

salt the soup

— osolit polévku
 

salt the meat

— nasolit maso
 

salt fish

— nasolit ryby
 

salt the roads

— posypat silnice solí

Šťáva a ostrost


 

the salt of the story

— šťáva příběhu
 

add salt to the joke

— dodat vtipu ostrost
 

a grain of salt

— špetka skepse
 

salt language

— ostrý jazyk

Námořník a zkušenost


 

an old salt

— ostřílený námořník
 

a seasoned salt

— zkušený námořník
 

salt of the sea

— mořský vlk

Slaný a ostrý


 

salt water

— slaná voda
 

salt taste

— slaná chuť
 

salt tears

— hořké slzy
 

salt wind

— štiplavý vítr


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)