saleswoman - překlad z angličtiny do češtiny


„

saleswoman

“ česky : prodavačka
Výslovnost : [ˈseɪlˌzwʊmən]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. prodavačka f

Příklady použití

Profese nebo pracovní pozice, popis


 

saleswoman

— prodavačka; obchodnice (žena)
 

senior saleswoman

— vedoucí prodavačka; prodavačka na vyšší pozici (žena)
 

shop saleswoman

— prodavačka v obchodě; prodavačka v prodejně
 

traveling saleswoman

— cestující prodavačka; obchodní zástupkyně na cestách
 

online saleswoman

— prodavačka v internetovém obchodě; manažerka prodeje na internetu (žena)

Činnosti a povinnosti


 

saleswoman greets customers

— prodavačka vítá zákazníky
 

saleswoman assists a customer

— prodavačka pomáhá zákazníkovi; prodavačka obsluhuje zákazníka
 

saleswoman handles returns

— prodavačka vyřizuje vrácení zboží
 

saleswoman restocks shelves

— prodavačka doplňuje zboží do regálů
 

saleswoman closes the sale

— prodavačka dokončuje prodej; prodavačka vyřizuje nákup

Místa nebo prostředí


 

saleswoman at the counter

— prodavačka za pultem; prodavačka u pokladny
 

saleswoman in the boutique

— prodavačka v butiku
 

saleswoman on the shop floor

— prodavačka v prodejním prostoru
 

saleswoman at the market stall

— prodavačka na trhu; prodavačka na tržním stánku
 

saleswoman in the department store

— prodavačka v obchodním domě; prodavačka v nákupním centru

Kvalifikace nebo vlastnosti


 

friendly saleswoman

— přátelská prodavačka; vlídná prodavačka
 

experienced saleswoman

— zkušená prodavačka
 

knowledgeable saleswoman

— kvalifikovaná prodavačka; dobře informovaná prodavačka
 

ambitious saleswoman

— ambiciózní prodavačka
 

polite saleswoman

— zdvořilá prodavačka; úslužná prodavačka

Interakce se zákazníkem, fráze a dialogy


 

«saleswoman, can you help me?»

— „prodavačko, můžete mi pomoci?“
 

saleswoman recommended a dress

— prodavačka doporučila šaty; prodavačka poradila šaty
 

saleswoman offered a discount

— prodavačka nabídla slevu
 

saleswoman answered customer questions

— prodavačka odpověděla na otázky zákazníka
 

saleswoman gave a receipt

— prodavačka vydala účtenku; prodavačka dala pokladní doklad

Prodeje, cíle a výsledky


 

saleswoman meets her quota

— prodavačka plní prodejní plán; prodavačka dosahuje stanovené kvóty
 

top-performing saleswoman

— vysoce výkonná prodavačka; nejlepší prodavačka podle prodejů
 

saleswoman increases store revenue

— prodavačka zvyšuje tržby obchodu
 

saleswoman closes high-value deals

— prodavačka uzavírá velké obchody; prodavačka realizuje drahé prodeje
 

commission-based saleswoman

— prodavačka pracující za procento z prodeje; prodavačka na komisní bázi


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)