Saleroom - český překlad - anglicko-český slovník

saleroom - překlad z angličtiny do češtiny

„

saleroom

“ česky : prodejní místnost

Výslovnost : [ˈseɪlruːm]

Slovníkové heslo

ostatní

prodejní místnost

Příklady použití

Místo, prostor nebo místnost

saleroom

— prodejní síň; aukční síň

auction saleroom

— aukční síň; síň pro dražby

private saleroom

— soukromá prodejní síň; soukromá aukční síň

temporary saleroom

— dočasná prodejní síň; dočasná aukční síň

saleroom gallery

— galerie prodejní síně; výstavní síň aukce

Akce, proces nebo událost

saleroom sale

— výprodej v prodejní síni; prodej v prodejní síni

saleroom auction

— aukce v prodejní síni; dražba v síni

saleroom bidding

— dražení v prodejní síni; průběh nabídek v síni

saleroom viewing

— prohlídka položek v prodejní síni; prohlídka položek v síni

saleroom closing

— uzavření dražby; ukončení dražby v prodejní síni

Role, zaměstnanci nebo pozice

saleroom manager

— manažer prodejní síně; správce prodejní síně

saleroom clerk

— úředník prodejní síně; zaměstnanec prodejní síně

saleroom assistant

— asistent v prodejní síni; pomocník prodejní síně

saleroom porter

— nosič v prodejní síni; poslíček v prodejní síni

saleroom auctioneer

— aukčník prodejní síně; moderátor dražby v síni

Dokumenty, položky nebo informace

saleroom catalogue

— katalog prodejní síně; aukční katalog

saleroom lot

— položka v prodejní síni; aukční položka

saleroom estimate

— odhadní cena pro prodejní síň; odhad pro aukci

saleroom record

— protokol prodejní síně; záznam o dražbě

saleroom terms

— pravidla prodejní síně; podmínky dražby

Finance, poplatky nebo vypořádání

saleroom commission

— provize prodejní síně; provize aukčního domu

saleroom buyers premium

— kupní prémie; prémie kupujícího

saleroom hammer price

— cena kladívka; konečná aukční cena

saleroom fees

— poplatky prodejní síně; poplatek za účast v dražbě

saleroom payout

— výplata z dražby; vypořádání prodeje v síni

Online, virtuální nebo vzdálené

online saleroom

— online prodejní síň; virtuální aukční síň

virtual saleroom

— virtuální prodejní síň; virtuální aukční síň

saleroom livestream

— přímý přenos z prodejní síně; živé vysílání dražby

remote saleroom bidding

— vzdálené dražení v prodejní síni; vzdálená účast v dražbě

saleroom platform

— platforma prodejní síně; systém online dražeb

Zprávy, titulky nebo oznámení

saleroom report

— zpráva prodejní síně; zpráva aukčního domu

saleroom results

— výsledky dražby v síni; výsledky aukce

saleroom highlights

— hlavní body dražby; klíčové položky prodejní síně

saleroom announcement

— oznámení prodejní síně; sdělení aukčního domu

Saleroom — český překlad

saleroom - překlad z angličtiny do češtiny

Slovníkové heslo

Příklady použití