sale - překlad z angličtiny do češtiny


„

sale

“ česky : prodej, výprodej
Výslovnost : [ˈseɪl]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. prodej m
  2. výprodej m

Příklady použití

Prodej nebo obchod


 

for sale

— na prodej
 

sale of goods

— prodej zboží
 

make a sale

— uskutečnit prodej; uzavřít obchod
 

close a sale

— dokončit prodej; uzavřít obchod
 

retail sale

— maloobchodní prodej
 

wholesale sale

— velkoobchodní prodej
 

cash sale

— prodej za hotové
 

credit sale

— prodej na úvěr

Výprodej nebo slevy


 

on sale

— ve výprodeji; se slevou; za sníženou cenu
 

sale price

— výprodejová cena; cena se slevou
 

clearance sale

— výprodej zbytkového zboží; zlevnění
 

flash sale

— bleskový výprodej; krátkodobý výprodej
 

end of season sale

— sezónní výprodej; výprodej na konci sezóny
 

limited time sale

— časově omezený výprodej; výprodej na omezenou dobu
 

fire sale

— výprodej za dumpingové ceny; výprodej při likvidaci

Soukromý výprodej nebo výprodej majetku


 

garage sale

— garážový výprodej; výprodej věcí z domácnosti
 

yard sale

— dvorní výprodej; garážový výprodej
 

estate sale

— výprodej pozůstalosti; výprodej při likvidaci dědictví

Právní dokumenty nebo podmínky obchodu


 

sale agreement

— kupní smlouva
 

bill of sale

— prodejní doklad; potvrzení o převodu vlastnictví
 

sale deed

— kupní smlouva na nemovitost; listina o převodu vlastnictví
 

conditional sale

— podmíněný prodej; prodej s výhradami
 

sale pending

— prodej probíhá; prodej se očekává


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)