salad dressing - překlad z angličtiny do češtiny


„

salad dressing

“ česky : zálivka na salát
Výslovnost : [ˈsæl.əd ˈdrɛs.ɪŋ]   US     UK 

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. zálivka na salát

Příklady použití

Typy nebo chutě zálivky


 

creamy salad dressing

— krémová zálivka na salát; smetanová zálivka na salát
 

vinaigrette salad dressing

— vinegretová zálivka; octová zálivka na salát
 

balsamic salad dressing

— balsamiková zálivka na salát; zálivka s balsamikovým octem
 

lemon salad dressing

— citronová zálivka na salát; zálivka s citronovou šťávou
 

honey mustard salad dressing

— medovo-hořčičná zálivka na salát
 

sesame salad dressing

— sezamová zálivka na salát; zálivka se sezamem
 

garlic salad dressing

— česneková zálivka na salát
 

herb-infused salad dressing

— bylinková zálivka na salát; zálivka na salát s bylinkami

Příprava nebo původ


 

homemade salad dressing

— domácí zálivka na salát; zálivka na salát vlastní výroby
 

store-bought salad dressing

— kupovaná zálivka na salát; tovární zálivka na salát
 

freshly made salad dressing

— čerstvě připravená zálivka na salát
 

whisked salad dressing

— zálivka na salát vyšlehaná metličkou; vyšlehaná zálivka na salát

Balení nebo podávání


 

bottled salad dressing

— zálivka na salát v láhvi; lahvová zálivka na salát
 

jarred salad dressing

— zálivka na salát ve sklenici; sklenicová zálivka
 

salad dressing packet

— sáček se zálivkou na salát; porcovaný sáček se zálivkou
 

salad dressing on the side

— zálivka podávaná zvlášť; zálivka se podává zvlášť

Dietní nebo nutriční vlastnosti


 

low-fat salad dressing

— nízkotučná zálivka na salát; zálivka se sníženým obsahem tuku
 

low-calorie salad dressing

— nízkokalorická zálivka na salát
 

sugar-free salad dressing

— zálivka na salát bez cukru; necukrová zálivka na salát
 

gluten-free salad dressing

— bezlepková zálivka na salát
 

vegan salad dressing

— veganská zálivka na salát; rostlinná zálivka na salát

Kombinace s pokrmy nebo surovinami


 

salad dressing for green salad

— zálivka na zelený salát; zálivka na listový salát
 

salad dressing for pasta salad

— zálivka na těstovinový salát; zálivka na salát s těstovinami
 

salad dressing for potato salad

— zálivka na bramborový salát
 

salad dressing with grilled chicken

— zálivka na salát s pečenou kuřetem; zálivka na salát s grilovaným kuřetem

Činnosti a skladování


 

make salad dressing

— připravit zálivku na salát; udělat zálivku na salát
 

mix salad dressing

— smíchat zálivku na salát
 

shake salad dressing

— protřepat zálivku na salát
 

store leftover salad dressing

— skladovat zbytek zálivky na salát; uchovat zbylou zálivku na salát


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)