salad - překlad z angličtiny do češtiny


„

salad

“ česky : salát, hl.salát
Výslovnost : [ˈsæləd]   US     UK 

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. salát m
  2. hl.salát

Příklady použití

Typy, druhy


 

green salad

— zeleninový salát
 

Caesar salad

— salát Caesar
 

Greek salad

— řecký salát
 

fruit salad

— ovocný salát
 

potato salad

— bramborový salát
 

pasta salad

— těstovinový salát
 

coleslaw

— salát z kysaného zelí

Přísady, složení


 

salad greens

— salátové listy
 

salad vegetables

— zelenina do salátu
 

salad ingredients

— přísady do salátu
 

salad toppings

— posyp na salát
 

salad dressing

— salátová zálivka

Příprava, zálivka


 

tossed salad

— salát promíchaný se zálivkou
 

to toss a salad

— promíchat salát se zálivkou
 

to dress a salad

— ochutit salát zálivkou
 

lightly dressed salad

— lehký salát se zálivkou

Podávání, servírování, místa se saláty


 

side salad

— salát jako příloha
 

salad bar

— salátový bar
 

salad plate

— salátový talíř
 

salad bowl

— miska na salát

Kombinace s jinými jídly


 

chicken salad

— kuřecí salát
 

egg salad

— vaječný salát
 

tuna salad

— tunákový salát
 

chicken salad sandwich

— sendvič s kuřecím salátem
 

egg salad sandwich

— sendvič s vaječným salátem

Idiomy, přenesené významy


 

salad days

— mladá léta
 

salad bowl

— mnohokulturní společnost
 

tossed salad

— chaotická směsice


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)