sake - překlad z angličtiny do češtiny


„

sake

“ česky : saké, dobro, zájmu, příčinu, smilování
Výslovnost : [ˈseɪk]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. saké
  2. dobro
  3. zájmu
  4. příčinu
  5. smilování
  6. živého
  7. slávu

Příklady použití

Důvod nebo účel


 

for the sake of

— kvůli; pro
 

for the sake of argument

— pro argument; pro diskusi
 

for the sake of clarity

— pro jasnost; kvůli přehlednosti
 

for the sake of brevity

— pro stručnost; kvůli krátkosti
 

for the sake of peace

— pro mír; kvůli míru
 

for old times' sake

— kvůli starým dobrým časům
 

for the sake of appearances

— pro zachování zdání; kvůli slušnosti
 

for safety's sake

— pro bezpečnost; kvůli bezpečnosti
 

for his sake

— kvůli němu; pro jeho dobro
 

for her sake

— kvůli ní; pro její dobro
 

for the sake of the children

— kvůli dětem; pro dobro dětí

Zvolání, prosby nebo výčitky


 

for God's sake

— proboha; pro všechno svaté
 

for goodness' sake

— proboha; pro všechno dobré
 

for heaven's sake

— proboha; pro nebe
 

for pity's sake

— pro slitování; kvůli milosti

Nápoj saké, nádobí nebo podnik


 

drink sake

— pít saké
 

a bottle of sake

— láhev saké
 

warm sake

— teplé saké; horké saké
 

cold sake

— studené saké
 

sake cup

— šálek na saké; speciální šálek na saké
 

sake brewery

— pivovar saké; výroba saké
 

sake tasting

— degustace saké; ochutnávka saké
 

sake rice

— rýže na saké; rýže pro výrobu saké


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)