sainthood - překlad z angličtiny do češtiny
„
sainthood
Výslovnost : [ˈseɪntˌhʊd] US
UK
Slovníkové heslo
podstatné jméno
- posvátnost
Příklady použití
Náboženský kontext nebo kanonizace
path to sainthood
— cesta ke svatosticause for sainthood
— kanonizační proces; podklad pro kanonizacicandidate for sainthood
— kandidát na kanonizaci; uchazeč o svatořečeníprocess of sainthood
— proces kanonizace; postup svatořečenídeclaration of sainthood
— prohlášení o kanonizacimiracle required for sainthood
— zázrak vyžadovaný pro kanonizaci; zázrak nutný k uznání svatostiOsobní cesta nebo duchovní snažení
pursuit of sainthood
— usilování o svatostlife of sainthood
— život zasvěcený svatosti; svatý životvocation to sainthood
— povolání ke svatostirenunciation for sainthood
— zřeknutí se pro svatost; odříkání pro svatý životMetaforické užití nebo společenské vnímání
celebrity sainthood
— svatost celebrity; kultovní svatostpolitical sainthood
— politická svatost; politická sakralizacesecular sainthood
— světská svatost; světská idealizace až k svatostimodern sainthood
— moderní pojetí svatosti; moderní svatosthalo of sainthood
— aura svatostiPochybnosti nebo kritická diskuse
questioning sainthood
— pochybnosti o svatosti; zpochybňování kanonizacefalse claims of sainthood
— falešné nároky na svatost; předstíraná svatostrevocation of sainthood
— zrušení kanonizace; odebrání statusu světcecontroversy over sainthood
— spor o kanonizaci; rozpory ohledně svatostiDůkazy nebo znaky
miracles proving sainthood
— zázraky potvrzující svatost; zázraky dokazující kanonizacisigns of sainthood
— znaky svatosti; znamení svatostitestimony for sainthood
— svědectví ve prospěch kanonizace; výpovědi potvrzující svatost