Saint Bernard - překlad z angličtiny do češtiny


„

Saint Bernard

“ česky : bernardýn
Výslovnost : [seɪnt bəˈnɑːd]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. bernardýn m

Příklady použití

Plemeno, záchranářský pes


 

saint bernard

— saint bernard; bernardýn
 

saint bernard puppy

— štěně bernardýna; štěně saint bernarda
 

saint bernard rescue dog

— záchranářský pes bernardýn; záchranářský pes plemene bernardýn
 

saint bernard breed

— plemeno bernardýna; plemeno saint bernarda
 

saint bernard mix

— kříženec bernardýna; míšenec bernardýna
 

saint bernard temperament

— povaha bernardýna; temperament bernardýna
 

saint bernard grooming

— péče o srst bernardýna; grooming bernardýna
 

saint bernard drooling

— slinění bernardýna; silné slinění bernardýna

Místa, historie nebo kulturní názvy


 

saint bernard pass

— průsmyk Svatého Bernarda; průsmyk Velkého Svatého Bernarda
 

saint bernard hospice

— hospic Svatého Bernarda; špitál Svatého Bernarda
 

statue of saint bernard

— socha Svatého Bernarda; pomník Svatého Bernarda
 

saint bernard monastery

— klášter Svatého Bernarda; sídlo Svatého Bernarda
 

great saint bernard pass

— průsmyk Velkého Svatého Bernarda; Velký průsmyk Svatého Bernarda

Názvy podniků, značek nebo médií


 

saint bernard hotel

— hotel „Svatý Bernard“; ubytovna „Svatý Bernard“
 

saint bernard brewery

— pivovar „Svatý Bernard“; pivovarský závod „Svatý Bernard“
 

saint bernard pub

— pub „Svatý Bernard“; bar „Svatý Bernard“
 

saint bernard restaurant

— restaurace „Svatý Bernard“; kavárna „Svatý Bernard“
 

saint bernard studio

— studio „Svatý Bernard“; kreativní studio „Svatý Bernard“

Přenesené výrazy a přirovnání


 

like a saint bernard

— jako bernardýn; jako saint bernard
 

gentle as a saint bernard

— mírný jako bernardýn; dobrosrdečný jako bernardýn
 

heavy as a saint bernard

— těžký jako bernardýn; neohrabaný jako bernardýn
 

eyes of a saint bernard

— oči bernardýna; pohled bernardýna
 

coat like a saint bernard

— srst jako u bernardýna; osrstění jako u bernardýna


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)